主题: [分享]经典普洱方言

  • 旖 旎
楼主回复
  • 阅读:2124
  • 回复:0
  • 发表于:2011/7/18 14:30:31
  • 来自:云南
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转景东社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

看普洱成语

1.扎八撩五(zha  ba liao wu)
释义: 可形容某人的外貌比较粗犷,狂野。 也可形容人的行为放肆出格。
类似成语:鹰嘴鹞目,面目狰狞,张牙舞爪。
例: 你看那个农村非主流,化妆化了和鬼一样,扎八撩五呢。

2.批失科勒(pi shi ke le)
释义:形容东西种类或数量较为繁多。
类似成语:各式各样,乱七八糟。
例: 你一喝醉就把刚吃的饭啊,菜啊,肉啊,酒啊等等,什么批失科勒的都吐出来了。

3.七扯六曳(qi che liao ye)
释义:形容某人行为不正经,没道理,荒唐或故意转移话题。
类似成语:荒诞不经,不三不四,东拉西扯。
例:你不消再跟我七扯六曳呢,赶紧还我今早呢豆汤米干钱。

4.日不拢耸(ri bu long song)
释义:形容某人较为猥琐,或是无能,令人鄙视
类似成语:昏聩无能,碌碌无为。
例:你觉得你这种日不拢耸呢,也想去追土锅寨寨花?

5.脏吧拉失(zan ba la shi)
释义:脏。可用于人或事物。
类似成语:脏乱不堪,蓬头垢面。
例:——你给想克农贸市场吃早点?
        ——脏吧拉失呢,别得(没有)胃口。

6.烂毛刀失(lan mao dao shi)
释义:形容某物破坏程度严重。
类似成语:千疮百孔。
例:我初中上课的那栋小炮房,烂毛刀失呢,随时会倒塌一样。

7.精逼辣蒜头(jing bi la suan tou)=
8.小逼烂十气(xiao bi lan shi qi)。
释义:形容某人十分抠门,小气。
类似成语:斤斤计较,一毛不拔。
例:——过一天啦,你还不还我豆汤米干钱?
        ——你再这种精逼辣蒜头,我不帮你追土锅寨寨花了噶。

9.知妈拉蛤(zhi ma la ha)=10.鬼喊拉叫(gui han la jiao)
释义:形容大声喧哗并且声音难听。
类似成语:声嘶力竭,鬼哭狼嚎。
例:——等哈克茶树王ktv还是顶峰ktv?
        ——顶峰嘛,茶树王村皮多。
        ——你克哪点不都是唱了鬼喊拉叫呢。
        ——#¥%……&

11.笑咪活骡(xiao mi huo luo)
释义:形容某人笑眯眯的样子。
类似成语:喜眉笑眼
例:普洱中学卖糯米饭的那个大妈,一收钱就笑咪活骡呢。

12.勾头滴水(gou tou di shui)
释义: 形容某人大醉之后,精神萎靡的样子。
类似成语:醉眼朦胧
例:——小钻说他哪哈呢是勾头滴水呢在的。
        ——你还不是!
         ——¥%……&

13.鼻涕拿弄(bi ti na nong)
释义:形容经常流着鼻涕的样子。
类似成语:涕泗横流
例:你这两天咋个一直鼻涕拿农呢?给是猪流感?离我远点!

14.皮遢裤遢(pi ta ku ta)
释义:某人穿戴不整齐,给人邋遢的印象。
类似成语:衣冠不整。
例:——你给能穿得稍微整洁点再去约会?
        ——你没听过该:“皮遢裤遢,振兴中华;鼻涕拿农,保卫毛泽东。”

15.张芝马鹿(zhang zhi ma lu)
释义:形容某人行为怪诞。
类似成语:荒诞不经,不可理喻。
例:你咋个在你身上纹了个狗头?真呢是张芝马鹿啊!

16.张头辣耳(zhang tou la er)
释义:形容人四处看,注意力不集中。
类似成语:东张西望,左顾右盼。
例: 某老师:这位同学,请不要张头辣耳地不好好听课。
          某同学:老师,我觉得好像地震了……

17.麻各拉撒撒(ma ge la sa sa)
释义:形容某人或某物没有太大价值或吸引力。
类似成语:无足轻重,了无生趣。
例:离开了普洱,吃哪点呢饭菜都是味同嚼蜡,看哪点呢风景都是麻各拉撒撒。

18.绿阴杠瞎(lu yin gang xia)
释义:形容非常之绿。
类似成语:青翠欲滴
例:你这两天脸色咋个绿阴干瞎呢?赶紧去观音寺拜拜。

19.皮施烂老(pi shi lan lao)
释义:形容某人动作缓慢
类似成语:慢斯条理
例:表皮施烂老呢,克晚了大眼睛家凉拌就卖完啦。

20.XX 迪夺(XX di duo)=22. XX日眼(XX ri yan)
释义:在这里,XX可以填上形容词或名词构成一个形容词。比如说,憨包迪夺,就是说一个人很憨。
常见的有,危虽迪夺(形容酒后萎靡),眼屎迪夺(形容精神不振,眼屎都尚未擦干),憨咪日眼,丑咪日眼,etc。
.
22.干赠十赠(gan zeng shi zeng)
释义:形容某人大声嚷嚷,不断争辩。
类似成语:百般狡辩
例:我不就吃了你一个芒目(芒果),干增十赠些酿?

23.二里五六(er li wu lu)=24.神头二五
释义:这两个个带着数字很多的词,用来形容某人行为不正常,出人意料。与“七扯六曳”或“扎八撩五”类似。从这里我们可以看出,普洱话里,带着数字的词,多半可以形容人的行为怪异。
例: ——你二里五六呢在整摸?
          ——这个是行为艺术,你out了!

24.毛头笼松(mao tou long song)
释义:某人头发蓬松且又多又乱,多可形容人睡醒后不修边幅。
类似成语:蓬头垢面。
例:——你看我去剪王新烫的发型不错吧?
        ——毛头笼松呢,我还以为你一个多星期没洗头了
        ——#¥%……

25.毛拎公冬(mao ling gong dong)
释义:这个虽然和“毛头笼松"都带着一个毛字,但本意就是形容某人或某物毛多。并无引申义。
类似成语:(暂未找到,欢迎补充)
例:——班花说她要嫁个老外,又野性又激情。
        ——给是毛拎公冬呢那种,么不如找个狒狒算了。
        ——#¥%……

26.淡粑拉渣渣(dan ba la zha zha)
释义:毛毛同学的口头禅之一。形容某人对什么事情都不甚关心,无所谓。
类似成语:无动于衷,心如死灰(……虽然程度相差太大,但我第一反应就是这个词)
例:——咋个今天大家都不出来玩?
        ——怕是都回去复习了,就我俩个还淡粑拉渣渣呢在的。
        ——是呢啊,明天考什么?语文?
        ——不是,听说考高考。我们给学过这门课了?
        ——似乎没有学过。
  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布